Počeo sam sa uobičajenim proveravanjima psihičkog zdravlja, medicinskih kartona.
Začal jsem od nuly. Obvyklé testy: psychické testy, zdravotní záznamy.
Počeo sam uzimati testosteron koji mi je malo produbio glas, ali ne dovoljno.
Začala jsem brát testosteron, takže mi trochu zhrubl hlas, ale ne dost.
Počeo sam vježbati govoriti kao muškarac.
Učila jsem se mluvit jako muž.
Počeo sam kada sam imao 15 godina.
Začal jsem když mi bylo 15.
Kada sam pronašao jevtin foto aparat u metrou, počeo sam da beležim te avanture sa prijateljima i davao sam im fotokopije - male fotografije, ove veličine.
Když jsem pak našel levnej foťák v metru, začal jsem zaznamenávat tyhle dobrodružství s kamarády a dal jsem jim pak kopie fotek -- asi takhle velké fotky.
Onda sam krenuo, počeo sam sa decom.
Tak jsem tam šel a začal jsem s děckama.
Počeo sam to da istražujem, i pronašao sam da se nešto tamo dešava.
Takže jsem začal zkoumat a našel jsem, že se cosi děje tady.
Počeo sam da razmišljam o miru, i kao što sam već rekao, veoma su me potresli ovakvi prizori, pokušavao sam da ih shvatim.
A začal jsem přemýšlet o míru a samozřejmě jsem byl velmi velmi pohnut těmito obrázky, snažil jsem se přijít na to, jaký to má smysl.
(Muzika) Počeo sam da se bavim ubrzanim fotografisanjem.
(Hudba) Takže jsem začal fotit časosběrné fotografie.
Obzirom da je bilo veoma kasno, nisam baš jasno razmišljao, počeo sam da radim na predmetu.
Bylo pozdě, neměl jsem jasnou hlavu a začal jsem připravovat návrh.
Počeo sam da sastavljam zvanični predlog, a naslov samog predloga bio je: "Predlog da vodite postupak protiv mog siromašnog, četrnaestogodišnjeg klijenta, dečaka, crnca kao da je privilegovani, 75-godišnji direktor firme."
A já začal zpracovávat návrh s hlavičkou: "Žádost o klasifikaci mého chudého 14letého černého klienta jako privilegovaného 75letého generálního ředitele."
Pre otprilike šest godina počeo sam da razmišljam o ovom problemu.
Před šesti lety jsem začal přemýšlet o tomto problému.
Neke boje su mi postale omiljene i počeo sam da sanjam u boji.
Začal jsem mít oblíbené barvy a začal jsem mít barevné sny.
Počeo sam da osećam da kibernetski uređaj više nije bio uređaj.
Tehdy jsem začal cítit, že to kybernetické zařízení už není jenom zařízení.
Počeo sam to kao pokušaj u Esperanci, u Zapadnoj Australiji.
S tímto jsem začal na zkoušku v Esperance, v západní Austrálii.
Počeo sam da eksperimentišem sa drugim subjektima među njima, na primer, izgovorom.
Začal jsem experimentovat s dalšími předměty, mimo jiné například s výslovností.
A što se mene lično tiče, počeo sam da razmišljam o tome nakon posete jednog studenta.
Já osobně jsem o tom začal přemýšlet poté, co mě navštívil jeden student.
Počeo sam da razmišljam šta da uradim i pomislio sam da želim da poboljšam svoj nastup i pokažem na pozornici koliko jo-jo može biti spektakularan i time promenim mišljenje publike o jo-jo-u.
A tak jsem začal zvažovat, co bych měl dělat, a říkal jsem si, že chci své vystoupení vylepšit a předvést na jevišti, jak pozoruhodné může jojo být, abych změnil pohled veřejnosti na jojo.
Počeo sam da učim klasični balet, džez-ples, akrobatske i druge veštine u cilju poboljšanja performansa.
Začal jsem se učit klasický balet, jazzový tanec, akrobacii a další věci, které by zlepšily mé vystoupení.
Počeo sam da shvatam da prošenje ne bi bilo rešenje.
Uvědomil jsem si, že žebrání není řešení.
Počeo sam da zamišljam kako bi ovo izgledalo.
Začal jsem si představovat, jak by to vypadalo.
Razvijajući dalje ovu ideju, počeo sam da razmišljam: umesto da samo vidimo ove piksele u našem prostoru, kako bismo mogli da ih učinimo fizičkim tako da možemo da ih dodirnemo i osetimo?
Vezmeme-li tuto myšlenku dále, začal jsem přemýšlet, jak můžeme namísto toho, abychom je v našem prostoru viděli, udělat pixely fyzickými, takže se jich můžeme dotknout a cítit je?
1986, mnogo pre nego što su ljudi počeli da pričaju o ekološkim problemima i problemima životne sredine, počeo sam da testiram papirne cevi kako bih ih upotrebio kao građevinski materijal.
Mnohem dříve, než lidé začali mluvit o ekologii a životním prostředí. Začali jsme tehdy testovat papírové trubky pro konstrukci staveb.
(Smeh) Ali ubrzo zatim, počeo sam da potcenjujem moć rasta svojih brkova, i oni su veoma porasli.
(Smích) Ale velmi rychle jsem začal podceňovat růstové schopnosti svého kníru, a ten narostl moc velký.
Počeo sam da razmišljam drugačije o svojoj državi, otkad sam počeo da mislim na ove stvari.
Sám jsem začal odlišně přemýšlet o svojí zemi od doby, kdy se těmito úvahami zabývám.
Sad, nije to najrevolucionarnija ideja, ali kad sam počeo da razmišljam o tome kako možda postoje situacije kada je misterija važnija od znanja, počeo sam da se interesujem za ovo.
Rozhodně to není žádná převratná myšlenka, ale když jsem přemýšlel, jestli záhada není někdy mnohem významnější než znalosti, začalo mě to zajímat.
Dok sam pripremao sebe i svoju opremu za njegov predstojeći srčani zastoj, počeo sam da govorim pacijentu o njegovoj bliskoj smrti.
Když jsem připravoval sebe a své věci na hrozící zástavu srdce, začal jsem pacientovi říkat o hrozící smrti.
(Smeh) Kada sam postao psiholog, počeo sam da primećujem drugu vrstu favorizovanja, a to je koliko više vrednujemo telo od uma.
(smích) Když jsem se stal psychologem, začal jsem vnímat naddržování jiného druhu: to, jak si svého těla vážíme mnohem víc než své mysli.
I počeo sam da shvatam da nakon razdvojenosti duže od 10 meseci, nisam mu više nedostajao koliko je on meni.
A mě začalo docházet, že po deseti měsících odloučení už mě nepostrádal tolik, jako já jeho.
Počeo sam da razmišljam o tome, ali su mi se misli iskristalisale tek oko mesec dana kasnije.
Tehdy jsem o tom začal přemýšlet, ale ujasnil jsem si své myšlenky až asi o měsíc později.
Počeo sam da pišem poglavlje o odlaganju i jednog dana - bio sam na polovini - bukvalno sam ga u sred rečenice ostavio na nekoliko meseci.
Začal jsem psát kapitolu o prokrastinaci a jeden den ‒ byl jsem uprostřed ‒ jsem na měsíce doslova odložil práci v polovině věty.
Bio sam u kasnim četrdesetim i počeo sam da cvrkućem poput kanarinca u kavezu i pretpostavljao sam, znate, da će se ljudi koji vire u moj svet diviti tome jer sam to smatrao čudom.
Bylo mi hodně přes 40 a začínal jsem tweetovat, jako kanárek v kleci a předpokládal jsem, že lidé, co nahlíželi do mého světa, to budou obdivovat jako já věřil v ten zázrak.
Ja pravim stvari.“ Počeo sam da pravim stvari vezane za protest, stvari koje će biti oružje u duhovnom ratu, stvari koje će ljudima dati glas i stvari koje će ih ojačati za put koji je pred njima.
Tak jsem začal vyrábět věci související s protesty, věci, které představují zbraně ve spirituální válce, věci, které dají lidem hlas a které je posílí na cestě ležící před nimi.
Ali ipak sam se zahvaljivao non-stop, svaki dan, i počeo sam da menjam moje razmišljanje,
Ale děkoval jsem pořád, každý den, a začal jsem měnit svůj úhel pohledu
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
a začal jsem si uvědomovat ty stovky malých věcí, které se denně povedou bez mého povšimnutí, a které jsem bral automaticky - a místo toho jsem se soustředil na tři až čtyři, které se pokazili.
Oko tri godine kasnije, kad sam izašao iz bolnice, počeo sam studije na univerzitetu.
A asi po třech letech, když jsem opustil nemocnici, jsem začal studovat na univerzitě.
Počeo sam da švercujem knjige širom Gvozdene zavese demokratskim opozicionim grupama u istočnoj Evropi, kao što je Solidarnost u Poljskoj, gde sam bio kao tinejdžer.
Začal jsem pašovat knihy přes železnou oponu demokratickým opozičním hnutím ve Východní Evropě, jako byla polská Solidarita, ještě než mi bylo dvacet.
Počeo sam da razmišljam: ako je dečak mogao da preživi bez disanja toliko dugo, mora da i ja to mogu nekako to da uradim.
Začal jsem přemýšlet - když mohl přežít bez dýchání tak dlouho ten kluk, musí existovat způsob, jak to dokážu i já.
i počeo sam da prilagođavam svoje telo.
A začal jsem své tělo opravdu přizpůsobovat.
U 11. minutu počeo sam da osećam pulsiranje u nogama i imao sam čudan osećaj u usnama.
11. minutu jsem začal cítit pulzování v nohou, a hodně divný pocit na rtech.
Zatim, u 13. minutu, možda zbog hipohondrije, počeo sam da osećam bol u grudima.
13. minutu jsem, možná kvůli své hypochondrii, začal cítit bolest na prsou.
Počeo sam da se pitam, "Zašto ja?"
Ptal jsem se sám sebe na otázku "No, proč já?"
Počeo sam u Skrantonu, u Pensilvaniji.
Začal jsem v Scrantonu - v Pensylvánii.
Kako sam nastavio da čitam Maslova, počeo sam da shvatam, da je Maslov zapravo, kasnije u svom životu, želeo da ovu hijerarhiju potreba individue primeni na grupe, na organizacije, a posebno na preduzeća.
Pustil jsem se do dalšího čtení Maslowa a začal jsem si uvědomovat, že Maslow na sklonku svého života chtěl vzít tuto pyramidu pro jednotlivce a aplikovat ji na kolektiv, na organizace a hlavně na podnikání.
Tokom te nedelje na Himalajima, počeo sam da smišljam nešto što sam nazvao emocionalnom jednačinom.
Během toho týdne nahoře v Himalájích jsem si začal představovat to, čemu říkám emoční rovnice,
Rekao je ' Čekaj. Vratiću se.' i otišao je. Počeo sam da paničim.
Řekl: "Počkejte, vrátím se, " a odešel pryč. V tu chvíli jsem začal být vyplašený,
Počeo sam kao programer, a onda sam niz godina radio kao pisac, skoro 20 godina, prvo u štampanom medijumu, onlajn a onda i u reklamnoj industriji, i tek sam nedavno počeo da radim dizajn.
Začínal jsem jako programátor, pak jsem pracoval jako a spisovatel mnoho let, asi 20 let, v tisku, online a pak v reklamě, a až nedávno jsem se dal na grafiku.
0.36105179786682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Začal jsem od nuly. Obvyklé testy: psychické testy, zdravotní záznamy. 